透明性について

 

クリスタル翻訳会社

我々は透明且つ系統化に翻訳者を分類しており、快速そして正確な翻訳サービスを全てのお客様に提供致します。また、お客様が世界とコミュニケーションする時のベストブリッジ及びパートナーに成ります。  

語系分類

翻訳者の語系に準じて、明確に分類し、正確な情報を提供します。当社が専門とする語系に投入します。

専門性

翻訳者の学歴・経歴及び専門エリアに基づき、明確に一般言語の翻訳者及び専業エリアの翻訳者を区別し、お客様へ翻訳時の選択肢を提供します。

価格の透明性

言語の翻訳は一種の専業サービスです。弊社は透明性の高い、且つ安定したサービス品質を提供することにこだわり、それは明確ではっきりした価格情報も勿論含みます。

專案管理

我々は一人一人のお客様の翻訳案及び進捗を追跡管理します。よって、お客様のニーズから翻訳完了、そして請求作業まで、クリスタル翻訳は専案管理の精神より厳格に管理します。

540

英語系翻訳者

345

日本語

124

ロシア語系

110

ラテン及びフランス語系

 

 

クリスタル翻訳のサービス

言語翻訳

英/日/韓/スペイン/ロシア等の各国語の一般及び専業レベルの翻訳  
 

デジタル設計及びレイアウト

Illustrator / InDesign等のソフトウェアのDM及び書籍翻訳、配置、多国語系ウェブサイトの翻訳及びウェブサイトデザイン

ボイス翻訳

オーディオファイル及び録音ファイルの音声翻訳及び逐字タイピングサービスを提供しております。

公証サービス

現在、民間公証人(地方法院と同様効力)による公証業務の代行を行っており、その他の公証サービスも徐々に開始します。

 

 

主要語系の一般費用

  • 中文vs英文

  • NT$ 1.5

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • 英語から中文訳或は中文から英語訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$500
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ
  • 中文VS日文

  • NT$ 1.5

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • 日文から中文に翻訳 或は中文から日文に翻訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$600
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ
  • 中文VS韓国語

  • NT$ 1.8

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • 韓国語から中文に翻訳 或は中文から韓国語に翻訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$600
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ
  • 中文VS ロシア語

  • NT$ 3

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • ロシア語から中文に翻訳或は中文からロシア語に翻訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$800
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ
  • 中文VSスペイン語

  • NT$ 2

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • スペイン語から中文に翻訳或は中文からスペイン語に翻訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$800
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ
  • 中文VSフランス語

  • NT$ 2

    每字

  • 一般翻訳・ダブル翻訳者による訳文確認
  • フランス語から中文に翻訳或は中文からフランス語に翻訳
  • 3000文字以内の価格、各案件の最低金額はNT$800
  • 専門エリアの別途手当
  • ニーズのプロポーズ

 

 

サービスフロー

ニーズをプロポーズ

Email、ファックス或はハードコピーを郵送する方式より、あなたの翻訳資料及びニーズをクリスタル翻訳に提出します。

ニーズ確認及び見積提出

ニーズ受領後、クリスタル翻訳の専任担当者からお客様に連絡し、言語の必要を、専業性及び提出期限を確認後、一番適切な翻訳者或は専業エリアの翻訳者を検索し、見積書を提出します。

翻訳確認

一般顧客:入金確認後に即時翻訳を継続:入金確認後に即時翻訳を継続| 企業顧客:見積書に受領、発文用印、或は社印を捺印後に弊社に返送後、即時翻訳開始可能。

翻訳完了

お客様のニーズに応じ、メールより電子データーをお送りする、又はハードコピーを郵送、或はディスクなどによる方法で翻訳品を提出することができます。

支払

a>個人顧客或は初めてのお客様は翻訳開始前に支払いを完了、或は前払金を徴収致します。
b>契約締結済み、或は二回以上発注実績がある会社企業は毎月清算で翻訳を開始することができます。 *長期的な業務関係がある企業顧客の支払い条件は30日の毎月清算とする*

アフターサービス

翻訳完了後、翻訳内容に対して質疑がある場合は電話或はメール等で問合せ下さい。クリスタル翻訳は翻訳品質を確保し、必ずお客様が満足するサービスを提供致します。

 

我々と連絡

どんな翻訳のニーズでも私達と連絡して下さい!

Address: 14F.-1, No.415, Sec. 4, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)
Phone: +886-2-2720-1390
Fax: +886-2-8789-8508
Mail: service@bnctrans.com
 

Thank you for your message. We will try to answer as soon as possible